X
تبلیغات
زولا

آموزش زبان ترکی آذربایجانی و انگلیسی

آموزشگاه زبان نجف آباد (اصفهان)

8 فروردین 1388 ساعت 15:02

درس۳زبان ترکی

الو.........الان کجایی؟..... 

مکالمه شماره ۳ترکی آذری 

 

درادامه..........

1 الو....کجایی؟مگه قرار نشدالان بیای اینجا؟

Əlo hardasən?məgə gərar dəyor di indi börda olasan?

الو...هارداسن؟مگه گرار(قرار) ده یوردی ایندی بوردا اولاسان؟

2 منم دارم میام..ترافیکه..

Məndə gəlirəm.terafikdi..

منده گلیرم .ترافیکدی..

1 هرچه زودتر خودتو برسون ..عجله دارم.

Tez liyinan üzövi yetir..mən tələsirəm.

تز لیینن اوزوی یئتیر. من ته له سی رم.

2 فعلاً که ترافیک سنگینه..باشه.خودمو میرسونم.

Hələlik terafik ağirdi.olsun üzömi yetirəyəm.

هله لیک ترافیک آغیردی.اولسون اوزومی یئتیرم.

1 منتظرتم..زود بیا..

Gozləyiram.tez gəl.

گوزلییرم.تئز گل.                     

نظرات (4)
عالیه
8 فروردین 1388 ساعت 18:16
امتیاز: 0 0
+ آرمین آران http://www.aran.trk.ir/
سلام
خیلی خوبه
ولی همانطور که می دونید ترکی هم مثل بقیه زبانها دز هر شهر یا منطقه ای لهجه مخصوص به خودش رو داره
برای مثال ما تو ارومیه میگیم ؛ " تزلیغینن اوزویون یتیر . من تلسیرم ( ته له سیرم ) "
در تمام جمله هایی که نوشتی هم اینطور چیزها هست
ولی در کل همینه
خسته نباشی
متشکرم
8 فروردین 1388 ساعت 23:59
امتیاز: 0 0
salam :) webloge foql adei dari --kheili qashang va mofid e --khoda omret bede :)be dardam mikhore hatman
31 مرداد 1390 ساعت 11:33
امتیاز: 0 0
+ parsa
ممنون از زحمتی که کشیدید
2 خرداد 1391 ساعت 11:21
امتیاز: 0 0
پاسخ:
مرسی
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :