درس ۴۹
نویسنده: محمد رضا رستمیان
زبان: فارسی به ترکی آذربایجانی
موضوع: قیود زمان و مکان.
دستورزبان ترکی آذربایجانی....تیر ماه 1389.
********* نظر یادتون نره********
درس 49
قیود زمان و مکان:
قید زمان به کلمه ای گفته می شود که زمان و وقت معینی را مشخص و بیان کند.مثال:
الان: ایندی ، بعد:سونرا ، همیشه: همیشه(həmişə) ، حالا :شیمدی*
* (شیمدی) اکنون در محاوره به کار گرفته نمی شود و لی در کتب قدیمی صرف شده است.
زود: تئز ، دیر: گئج ، چه وقت: نه واخت ، کی/چه وقتی: هاچان
قید مکان کلمه ایست که برمکان معینی دلالت کند.مثال:
اینجا: بورا .... آنجا: اورا ..... بالا: اوست .... پایین: آلت
جلو: قاباق .... عقب: دالی .... پیش: بری(bəri) .... کنار: کنار(kənar)
بیرون: ائشیک ..... تو/داخل: ایچه ری
آنطرف: اویان(او طرف) ..... این طرف: بویان(بوطرف).
سلام
خیلی ممنون واقعاازتوضیح خیلی خوب وروشنی که دادی استفاده کردم.
سلام...
خیلی مفید بود....
دستتون درد نکنه...
شاگرد بدی هستم ...یه خط در میون میام کلاس...
موفق باشین ...
در پناه حق....
سلاملار
.... ترکی خلجی، یادگاری از ترکی باستان ....
Həq yоlu bizə hidayət etdi.
Öz ümmətini qılıb güzidə,
Оldu dü cəhanda nuri-didə.
Həm şə’ninə münzəl оldu Qur’an,
Qərq eylədi küfrü, оldu fürqan.
Çün xətmi-dəlili rövşən оldu,
معبث بایرامی موتلو اولسون