آموزش زبان ترکی آذربایجانی و انگلیسی
آموزشگاه زبان نجف آباد (اصفهان)آموزش زبان ترکی آذربایجانی و انگلیسی
آموزشگاه زبان نجف آباد (اصفهان)کاملترین کتاب گرامر انگلیسی
مولف:حسن اشرف الکتابی
انتشارات استاندارد 87
زبان ترکی
خدمت دوستان گلم باز میگم..دوستانی که به ترکی آذری واستانبولی مسلطند مارا در راه اندازی قسمت اموزش محاوره ای ترکی این وبلاگ یاری کنند.email:mr2najaf@gmail.com
آموزش تصویری لغات
آموزش تصویری لغات(لوازم خانگی)
آموزش تصویری لغات(لوازم آشپزخانه)
آموزش تصویری لغات(لوازم آموزشی)
آموزش تصویری لغات(ابزارها)
آموزش تصویری لغات(دارو ودرمان)
سه مشکل اصلی پیش روی یک زبان آموز
سه مشکل اصلی پیش روی یک زبان آموز
هر فردی که قصد به یادگیری یک زبان خارجی میکند بامشکلاتی روبرو میشود که به سه مور آن میپردازیم:....
ادامه مطلب ...روشهای فراگیری لغات
روشهای فراگیری لغات
به خاطر سپردن لغتهای یک زبان خارجی می تواند یکی از بخشهای خسته کننده در فراگیری زبان باشد. خوشبختانه روشهای مختلفی برای سرعت بخشیدن و نیز لذت بخش کردن آن وجود دارد که در ادامه به آن می پردازیم:
(در ادامه مطلب..):
ادامه مطلب ...دلایل اصلی ناکامی در یادگیری زبان
دلایل اصلی ناکامی در یادگیری زبان انگلیسی
(در ادامه مطلب...):
ادامه مطلب ...چطور با خواندن، انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
چطور با خواندن، انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
(در ادامه مطلب):
ادامه مطلب ...چراانگلیسی یاد بگیریم؟
چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟
شاید یادگیری زبان انگلیسی مهمترین گام در ارتقاء کیفیت زندگی شما باشد.
آیا هیچ فکر کرده‌اید که دسترسی به اطلاعاتی که دیگران از آن بی‌بهره‌اند، چقدر می‌تواند جالب باشد؟ یا صحبت کردن با افراد جالبی که دیگران نمی‌توانند با آنها ارتباط برقرار کنند؟ یا تحت تأثیر قرار دادن اطرافیانتان هر موقع که دهانتان را باز می‌کنید؟ و یا پشت سر گذاشتن دیگران با جهش‌های بزرگی که در شغل‌تان برمی‌دارید؟
شما می‌توانید به همه اینها برسید، اگر خوب انگلیسی صحبت کنید.
در اینجا چهارروش رامعرفی میکنیم(درادامه مطلب):
ادامه مطلب ...آزمون آیلتس
آیلتس چیست؟
آزمون آیلتس (IELTS= International English Language Testing System) جهت سنجش میزان آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل، فراگیـری مهارتهـای تخصصـی و یـا کار و اقامـت در کشـورهـای انگلیسی زبان طراحی شـده است. ایـن آزمون مشترکاً تـوسط دانشگاه کمبریج، کنسول بریتانیـا (British Council) و مرکز آیلتس استرالیا در بیش از 500 مرکز در 120 کشور جهان برگزار میشود و سالانه چیزی حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند.
این آزمون در دو نوع مختلف موجود می‌باشد: آکادمیک (Academic) و عمومی (General Training). افرادی که قصد تکمیل تحصیلات خود در دانشگاههای انگلیسی زبان را دارند (کارشناسی به بالا) باید از نوع آکادمیک این آزمون، و افرادی که به منظور گذراندن دوره‌های کوتاه‌مدت فنی و حرفه‌ای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان را دارند، میتوانند از نوع عمومی این آزمون استفاده کنند.
آشنایی با بخشهای مختلف آزمون
در آزمون آیلتس کلیه مهارت‌های اصلی آموزش زبان، یعنی مهارت‌های شنیدن، صحبت کردن (مصاحبه)، خواندن و نوشتن (Listening, Speaking, Reading, Writing) مورد ارزیابی قرار می‌گیرند. اگر چه دو بخش شنیدن و صحبت کردن در هر دو نوع آکادمیک و عمومی کاملاً یکسان است، ولی دو بخش دیگر (خواندن و نوشتن) بصورت جداگانه و متفاوت برگزار میشود.
جدول زیر مدت زمان تخصیص یافته به بخشهای مختلف این آزمون را نشان می‌دهد:
| Time to Answer each question | Number of questions | Total amount of time allotted | Sub-test |
| 45 seconds | 40 | 30 minutes | Listening |
| ~ 45 seconds | 40 | 60 minutes | Reading |
| 30 minutes | 2 | 60 minutes | Writing |
| - | - | 11-14 minutes | Speaking |
| Total test time: ~ 2 hours 45 minutes | |||
نمره قبولی
در آزمون آیلتس هیچ حد نصابی برای قبولی وجود ندارد، بلکه مؤسسات و دانشگاههای مختلف حد نصاب مورد قبول خود را دارند. اما بطور کلی 9 نمره یا band در نظر گرفته شده است که در آن نمره 9 عالی، نمره 7 خوب، نمره 5 متوسط و نمره 3 به پایین ضعیف محسوب میشود. در زیر band های مختلف این آزمون بیان شده است:
4 Limited user 3 Extremely limited user 2 Intermittent user 1 Non user 0 Did not attempt the test
| 9 Expert user 8 Very good user 7 Good user 6 Competent user 5 Modest user
|
زبان ترکی
بزوووووودی....دوستان....
آموزش درس به درس ومکالمه ای زبان ترکی آذری باترجمه فارسی وانگلیسی
منتظر باشید........
دعوت بهمکاری
سلام خدمت زبان آموزان گرامی:
دوستانی که علاقه مند به یادگیری زبان ایتالیایی وهلندی میباشند به لینک زیرمراجعه کنند:
پایگاه آموزش زبان انگلیسی بصورت مکالمه محاوره ای پیشرفته:
ازاساتید محترم ودوستانی که به زبان انگلیسی مسلطند جهت تکمیل هرچه بهتر این وبگاه دعوت بهمکاری میکنم.my email:mr2najaf@gmail.com
در ضمن دوستان عزیز نجف آبادی یااصفهانی میتوانند جهت یادگیری بطور خصوصی زبان ایتالیایی جهت رزرو کلاس ساعتی بابنده تماس بگیرند:09359698819
جمله تولدت مبارک به تمام زبانهای زنده دنیا
؛تولدت مبارک؛به تمام زبانهای زنده دنیا به نقل ازوبلاگ ذبیح جوان بخت:
(در ادامه مطلب)
ادامه مطلب ...ضرب المثلهای انگلیسی به فارسی
ضرب المثلهای زیبای انگلیسی همراه با معادل فارسی آنها(در ادامه مطلب):
ادامه مطلب ...متن ترانه سیاوش قمیشی باترجمه انگلیسی
اینم یه شعربسیارزیبای انگلیسی با ترجمه فارسی(درادامه مطلب):
ادامه مطلب ...جمله دوستت دارم بزبانهای مختلف
دوستت دارم به زبانهای مختلف دنیا..
به زبان روسی : Ya vas liubliبه زبان پرتقالی : Amo - teبه زبان فارسی : Dooset Daram
به زبان آلمانی : Ich liebe dichبه زبان اسپانیایی : Te quieroبه زبان سوئدی : Jag a Iskan digبه زبان هندی : Mai tujhe pyaar kartha ho
به زبان فرانسه : Je t'aime
به زبان ارمنی : Siroum em kez به زبان انگلیسی : I Love You
به زبان ترکی : Seni seviyo rum
به زبان دانمارکی : Jeg elsker digبه زبان چینی : Mi tuzya var ruem karataبه زبان سوئیسی : Cha'ha di ga''rn
به زبان برزیلی : Eu te arnoبه زبان هلندی : Ik hou van jou
به زبان عربی : Ohebba
عشق را چگونه....؟
جملاتی چند درمورد عشق وعاشقی بصورت محاوره ای بهمراه ترجمه:
(درادامه مطلب)
ادامه مطلب ...داستان ازدواج همراه ترجمه
این یه داستان جالب بهمراه ترجمشه که برای بهترشدن مکالمه ودرک مطلب خوبه:
ادامه مطلب ...
دستورزبان2
بازهم یک نکته دستوری دیگه که درادامه مطلب به ان میپردازم:
ترکیب دو فعل بوسیله (too) و یا (very) (در حالت قید)
ادامه مطلب ...دستورزبان1
باسلام.این جلسه به یک نکته دستوری میپردازیم.
جلوگیری ازتکرار کلمات بویسله بکاربردن افعال کمکی
در ادامه مطلب:
ادامه مطلب ...درس ۲پیشرفته
موضوع درس:جمع کردن برگها
این درس جمله سازی بهتررابشما می آموزد
مشاهده در ادامه مطلب:
ادامه مطلب ...مکالمه پیشرفته ۱
Ali: Reza,when is Sara's birthday?is it week?
رضا تولد سارا کی است؟همین هفته ست؟
Reza: Yeah,it's this Saturday,the twenty-eighth.
آره..همین شنبه..بیست وهشتم.
Ali: I'd really like to see her on her birthday.
Are you two doinganything?
واقعاً دوست دارم اونو روزتولدش ببینم.
شمادوتا کاری میخواید بکنید؟
Reza: well,yes,we have tickets to a concert at azadi hall.
خوب..آره.مابلیط کنسرت تالارآزادی رو گرفته ایم.
Ali: What time does it start?
کی شروع میشه؟
Reza: It starts at 8:00
سرساعت 8شروع میشه.
Ali: humm..i'm afraid I cant make it by then.
I have to work late on Saturday.haold on…..
I have an idea.what time does the concert end?
هم ممم.دلواپسم که نتونم اون موقع بیام.
شنبه باید تادیروقت کارکنم..صبرکن...
یه فکری دارم.کنسرت کی تموم میشه؟
Reza: pretty late.probably around half past eleven.
خیلی دیر..احتمالاً حول وحوش ساعت یازده ونیم.
Ali: well,how about going to the cofe tarranom for some
Coffee and birthday cake after the concert?
I'll meet you there.
خوب.نظرت درمورد رفتن به کافه ترنم بعداز کنسرت برا قهوه وکیک تولد چیه؟
من شمارو اونجا میبینم.
Reza: well,what time does the cofe close?
خوب.کافه کی بسته میشه؟
Ali: it's open until at least 1:00,come on,
Admit it…it's a fabulous idea.
حداقل تاساعت یک بازست.یالا .(زودباش)
قبول کن...فکرتوپی(محشری)کردم.
Reza: Ok..Ok..Ali.we'll see you then!
بسیارخوب..باشه علی.بعداً میبینیمت!
درس۹مکالمه
Boy: Hi,mom.
پسر: سلام مامان.
Mom: What are you doing,boy?
مادر: پسر داری چکارمیکنی؟
Boy: I'm cooking.
پسر: غذا می پزم(درست میکنم)
Mom: Why are you cooking now?
مادر: چراالان داری غذا می پزی؟
It's two o'clock in the morning!
الان ساعت 2صبحه.
Boy: Well,I'm really hungry!
پسر: درسته.آخه واقعاً گرسنمه.
Mom: What are you making?
مادر: چی داری درست میکنی؟
Boy: pizza.
پسر: پیتزا.
Mom: mmm.Now I'm getting hungry.
همممم...منم گرسنم شد..
Let's eat!
بیا باهم بخوریم.
Boy: Ok..here!
باشه..بفرما(بیا)!
درس۸مکالمه
Bet: Hello?
بت: الو..؟
John: Hi,bet.this is john.
جان: سلام بت.جان هستم.
I'm calling from Australia.
من ازاسترالیا تماس میگیرم.
Bet: Australia?
بت: استرالیا؟
John: I'm at conference in Sydney.Remember?
جان: من توی یه کنفرانس درسیدنی هستم.بیاداوردی؟
Bet: Oh,right.What time is it there?
بت: آهان..درسته.اونجا ساعت چنده؟
John: it's 10:00 p.m.
جان: ساعت 10شب.
And it's Four o'clock there in los angeles.Right?
واونجا درلس آنجلس ساعت 4.درسته؟
Bet: Yes,..four o'clock in the morning!
بت: بله..ساعت 4صبحه.!
John: 4:00 A.m.?oh.i'm really sorry.
جان: 4صبح؟ وای..واقعاً شرمندم.
Bet: That's OK.I'm awake…now
بت: خوبه.حالا دیگه بیدارم..
درس۷مکالمه
Sara: Oh..No
سارا: وای..نه.
Ali:What's the matter?
علی: مشکلی پیش اومده؟
Sara: It's snowing, and it's very cold!
سارا: داره برف میاد..هواهم خیلی سرده.
Ali:Are you wearing your gloves?
علی: دستکش هاتو پوشیدی؟
Sara: No,they're at home.
سارا: نه.اونا توخونه اند.
Ali: Well,you're wearing your coat.
علی: خوب.بازهم کتت روپوشیدی.
Sara: But my coat isn't warm.
سارا: ولی کُتم گرما نداره.
And I'm not wearing boots!
چکمه هامم نپوشیدم.
Ali: Ok.Let's take a taxi.
علی: بسیار خوب..پس بیا یه تاکسی بگیریم.
Sara: Thanks,Ali.
سارا: ممنونم علی.
درس۶مکالمه
Sara: Great!Our clothes are dry.
سارا: خوبه!لباسهامون خشکه(شد)
Where is my new blouse?
بلوز نوى من کجاست؟
Reza: What color is it?
رضا: چه رنگیه؟
Sara: it's white.
سارا: سفیده.
Reza: Here's a light blue blouse.is it yours?
رضا: اینجا یه بلوز آبی روشن هست.مال شماست؟
Sara: No,it's not mine…Wait.
سارا: نه.اون ماله من نیست....صبرکن ببینم.
It's mine.it's a disaster!
وای..اون ماله منه...چه مصیبتی!
Reza: Oh.no!All our clothes are light blue.
رضا: وای..نه. تمومه لبسهامون آبیه روشن شده.
Sara: Here's the problem.
سارا: اینجا یه مشکلی بوجود اومده.
It's these new blue jeans.
تقصیر این لیهای آبیه نواست.
Whose jeans are they?
این لی ها ماله کیه؟
Reza: Uh,they're mine.Sorry.
رضا: وای..اونا ماله منند.شرمندم.
درس۵مکالمه
Reza: who's that?
رضا: اون کیه؟
Sara: he's my brother.
سارا: اون برادرمه.
Reza: Wow!he's cute.what's his name?
رضا:چه قشنگه.! اسمش چیه؟
Sara: alireza,we call him ali.
سارا: علیرضا..اما ما علی صداش میزنیم.
Reza: how old is he?
رضا: چندسالشه؟
Sara: He's twenty-one years old.
سارا: بیست و یک سالشه.
Reza: what's he like?I bet he's nice.
رضا: چطور آدمیه؟من مطمئنم خوش اخلاقه.
Sara: Yeah,he is .and he is very smart,too!
سارا: آره.خوش اخلاقه وهمینجورم خیلی باهوشه.
Reza: And who's that?
رضا: واون کیه؟
Sara: My sister maryam.she's only twelve.
She's the baby of the family.
سارا: خواهرم مریمه.اون فقط دوازده سالشه.
اون بچه کوچیکه خانواده ست(ته تقاریه).
درس۴مکالمه
Ali: Are you from isfahan ,sara?
علی: سارا شما اهل اصفهانی؟
Sara:Well,my family is in isfahan now,
But we're from tabriz originally.
سارا: درسته..خانواده ام الن تو اصفهانند
ولی ما اصالتن تبریزی هستیم.
Ali: Oh,my mother is tabrizian –from najafabad!
Are you from najafabad?
علی: عجب..مامانه منم تبریزیه...اما ساکنه نجف آباده.
شما هم اهل نجف آبادی؟
Sara: No.we're not from najafabad.
We're from natanz.
سارا: نه.ما اهله نجف آباد نیستیم.
ما اهله نطنزیم.
Ali: so is your first language Turkish?
علی: بنابرین زبان (لهجه) اولت ترکیه؟
Sara: yes.it is.
سارا: بله.درسته.
درس۳مکالمه
Sara: oh.no!where are my car keys?
سارا: وای..نه.کلیدای ماشینم کجاست؟
Ali: relax,sara.Are they in your purse?
علی: آروم باش.سارا اونا توی کیفت نیستند؟
Sara: No,they're not.they're gone!
سارا: نه.نیستند.اونا افتادند(گم شدند).
Ali: I bet they're on the table in the restaurant.
علی: من شرط میبندم که اونارو روی میز رستوران جاگذاشتی.
Sam: Excuse me.Are these your keys?
سام: ببخشید.اینا کلیدای شماند؟
Sara: Yes,they are.thank you!
سارا: بله.اونا مال ماست.ممنونم.
Ali: see?No problem.
علی: دیدی؟مسئله ای نیست.
Sam: And is this your wallet?
سام: این کیف پولی هم مال شماست؟
Sara: hmm.No.it's not.where is your wallet ,ali?
سارا: ممممم...نه . کیف پولیت کجاس علی؟
Ali: In my pocket…wait a minute!that's my wallet!
علی: تو جیبمه..یه لحظه صبرکن! اون کیف پولیه منه.
درس۲مکالمه
Sara: Wow.what's this?
سارا: وای... این چیه..؟
Reza: it's a camera.
رضا: یه دوربینه..
Sara: Oh.cool..thank you reza.
سارا: اوه..محشره..ازت مچکرم رضا.
Reza: you're welcome.
رضا: مبارکت باشه.
Ali: Now open this box!
علی: حالا این جعبه رو بازکن!
Sara: OK.Uh!what are these?
سارا: باشه.ای ول..اینا چیه..؟
Ali: they're earrings.
علی: اونا گوشواره اند.
Sara: oh..cool.they're really interesting.
سارا: اوه..عالیه..اونا واقعی جذابند.
درس ۱مکالمه
Reza: hi.my name is reza rostami.
رضا: سلام.اسم من رضاست.
Sara: i am sara saberi.
سارا: منم سارا صابریم.
Reza: it nice to meet you,sara
رضا: از دیدن شما خوشحالم سارا.
Sara: nice to meet you too.
سارا: منم همینجور.
Reza:I,m sorry. what,s your last name again?
رضا: شرمندم.فامیلتونو دوباره بگید؟
Sara: it,s saberi.
سارا: صابری هستم.
پیام نویسنده وبلاگ
مقدمه:
باسلام خدمت دوستان گرامی.این وبلاگ متعلق بشماست وهردوستی که مارادر ارائه هرچه بهتر مطالب یاری دهد سپاسگزاریم.جهت ارسال مطالب اموزشی درمورد زبانهی خارجه باایمیل بنده درارتباط باشید.
دراین وبلاگ بیشتر قصد به اموزش زبان ترکی وانگلیسی دارم ولی انشاءالله سعی میشود که به اموزش زبانهای دیگر من جمله زبان هلندی والمانی وتفاوت این دوزبان باهمدیگر بپردازم.ضمنا بازهم ازدوستانی که به امر آموزش زبان انگلیسی کاملن مسلطند دعوت به همکاری درتکمیل این وبلاگ داریم.
Email:mr2najaf@gmail.com
Email:mr2ooop@yahoo.com