این درس مکالمه دونفر درمورد یادگیری زبان ترکی(با این درس خودتونو محک بزنید و ببینید چیزی یادگرفتید؟؟؟؟؟؟
در ادامه...................................:
شما ترکی حرف میزنید؟ سیز تورکجه دانیشیرسیز؟
شما ترکی بلدید؟ سیز تورکو بیلیرسیزمی؟
بله.من یه کم میتونم ترکی حرف بزنم! هه.من بیرآز تورکو دانیشا بیلیره م.
من ترکی میفهمم ولی بدحرف میزنم! من تورکو بیلیره م آمما پیس دانیشیرام.
شما تا چه اندازه ترکی حرف میزنید؟ سیز نه قده ر تورکو دانیشا بیلیرسیز؟
من ترکی میتونم بخونم و بنویسم.من ائله یه بیلیره م تورکونو اوخویام و یازام.
من به ترکی میخونم اما نمیتونم بنویسم.من تورکو اوخویا بیلیره م آمما یازا بیلمیره م.
حرف شمارافهمیدم اما جواب دادن برام مشکله.
سیزین سؤزلریزی دوشونوره م آمما جاواب وئرمک منه چتین دیر.
خواهش میکنم آهسته ترصحبت کنید.خواهیش ائدیره م یاواش دانیشین.
خواهش میکنم توضیح بده اینجا چی نوشته؟
خواهش ائدیره م آچیقلا بوردا نه یازیلیبدیر؟
به ترکی این کلمه چه معنی میده؟بوسؤز تورکجه ده نه معنی وئریر؟
این جمله را به زبان فارسی ترجمه کن. بو جمله نی فارس دیلینه چئویرین.
میتونم زبان ترکی را خوب یادبگیرم. من تورک دیلینی یاخشی اؤیره نه بیلیره م.