درس۴مکالمه

Ali: Are you from isfahan ,sara?

علی: سارا شما اهل اصفهانی؟

Sara:Well,my family is in isfahan now,

But we're from tabriz originally.

سارا: درسته..خانواده ام الن تو اصفهانند

ولی ما اصالتن تبریزی هستیم.

Ali: Oh,my mother is tabrizian –from najafabad!

Are you from najafabad?

علی: عجب..مامانه منم تبریزیه...اما ساکنه نجف آباده.

شما هم اهل نجف آبادی؟

Sara: No.we're not from najafabad.

We're from natanz.

سارا: نه.ما اهله نجف آباد نیستیم.

ما اهله نطنزیم.

Ali: so is your first language Turkish?

علی: بنابرین زبان (لهجه) اولت ترکیه؟

Sara: yes.it is.

سارا: بله.درسته.