آموزش زبان ترکی آذربایجانی و انگلیسی

آموزشگاه زبان نجف آباد (اصفهان)

8 فروردین 1388 ساعت 13:10

درس 2زبان ترکی

ببخشید شما؟؟.........

درس دوم زبان ترکی بهمراه تلفظ با لفبای لاتین:

در ادامه..........

1 سلام.ببخشید.اسم شما چیه؟

Səlam.bağişlayin adiz nədi?

سلام.باغیشلایین آدیز نه دی؟

2 سلام.من علی صابریم.شما؟

Səlam.mən əli saberiyəm.siz?

سلام.من علی صابریم.سیز؟

1 منم مرصاد زارع.از آشناییتون خوشوقتم.

Mən mersad zare.sizinən taniş olmağdan sevindim.

من مرصاد زارع.سیزین تانیش اولماغدان سویندیم.

2 منم همینجور.عذر میخام شغل شما چیه؟

Habelə məndə sevindim.bağişlayin sizin işiz nədi?

هابله منده سویندیم.باغیشلایین سیزین ایشیز نه دی؟

1 من قصابم.

Mən gassabam.

من گسابم.

2 اینجا چکارمیکنی؟

Bir da neynisiz?

بیر ده نی نیسیز؟

1 اومدم برا پسرم فرم استخدام بگیرم.

Gəlmişəm oğluma estexdam formi dolduram.

گلمیشم اوغلوما استخدام فرمی دولدورام.

2 چندتا بچه داری؟چکاره اند؟

Neçə oşağız var?Nə iş gorələr?

نچه اوشاقیز وار؟نه ایش گورلر؟

1 دوتا.دخترم حسابداره یه شرکته.پسرم تومغازه فعلا پیشه خودمه.

Iki danə.gizim bir şerkətin hesabdaridi..oğlum da hələlik töçanda üz yanimda işliyir.                                                                               

ایکی دانا.گیزیم بیر شرکتین حسابداریدی.اوغلومدا هله لیک توچاندا اوز یانیمدا ایش لییر.

     2 راستی خانومت چکارست؟

     Hələ xanimon nə iç gorəy?

        هله خانومون نه ایش گوره ی؟

1 زنم خانه داره.شما شغلتون چیه؟

Xanimim xanə dar di.sizin işiz nədi?

خانیمیم خانه دار دی.سیزین ایشیز نه دی؟

2 من معاونه کارگزینی این شرکتم.ازشما خوشم اومد.

Məm bu şerkətin iş secən mo`aveniyəm.siz dən xoşom gəldi.

من بو شرکتین هیش سجن معاونیم.سیزدن خوشوم گلدی.

+انشاالله پسرت همینجا مشغوله کار بشه.

inşallah oğluz bir da işə məşğul olar.

اینشاللاه اوغلوز بیرده ایشه مشغولولار.

نظرات (11)
با عرض سلام و خسته نباشید [گل]
قبل از هر سخنی تبریک میگم به خاطر سایت واقعا جالبتون .دست مریضاد.خیلی استفاده کردم.به امید موفقیت های هر چه بیشتر.
در پناه ایزد منان

یک همشهری
26 دی 1388 ساعت 11:22
امتیاز: 0 0
+ سید
خوب بود ولی خیلی سخته
بازم ممنون
2 اردیبهشت 1389 ساعت 04:15
امتیاز: 0 0
+ سمیرا
سلام مرسیار سایتتون
من تازه شروع کردم به یادگیری
و تا اینجا خیلی علاقه مندم
میشه فایل صوتی هم بگذارید تا تلفظدقیق کلمات رو بفهمیم؟
بازم ممنون
28 تیر 1389 ساعت 14:11
امتیاز: 0 0
سلام من خیلی دوست دارم زبان ترکی رو یاد بگیرم سایت خیلی خوبی دارید ولی اگه می شد آموزش همراه با صدا باشه دیگه حرف نداشت.
بازم ممنون
30 شهریور 1389 ساعت 08:25
امتیاز: 0 0
+ مهدی
با عرض سلام

آقا واقعا دست شما و کسایی که در طراحی این سایت کمک کردن درد نکنه من که خیلی استفاده کرد
از شما هم نهایت تشکر را میکنم
5 آبان 1389 ساعت 11:05
امتیاز: 0 0
سلام
خیلی جالبه زبان ترکی که از انگلیسی سخت تره ولی انصافا زبان گشنگیه راستی مگه نجف آبادیام ترک دارن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
22 تیر 1390 ساعت 07:52
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام
نه گلم نجف ابادیا ترک نیستن(کاملا فارس زبانند)
خودمم فارس زبانم.
+ بهاره
سلام .من واقعا به اینجور وبلاگی احتیاج داشتم.تبریز زندگی میکنم و میخوام ترکی یاد بگیرم.فقط ایکاش ترکی هارو هم با فونت فارسی مینوشتین.
ممنووووووون
23 تیر 1390 ساعت 00:26
امتیاز: 0 0
+ بهاره
ااا فارسی هم دارین مرسی.من سرسری نگاه کردم.ممنون بازم.
23 تیر 1390 ساعت 00:27
امتیاز: 0 0
+ عسل
من عسل هستم.علی رو خیلی دوست دارم.وچون دوسش دارم میخام زبونشو یاد بگیرم .خیلی سخته ولی چون به عشق علیه لذت بخشه.بینهایت سپاسگزارم از شما که انقد برای درخواست های ما اهمیت قائلید.ایام به کام
22 آذر 1390 ساعت 13:26
امتیاز: 0 0
پاسخ:
khahesh mikonam
movafagh bashid
+ عسل
بینهایت سپاسگزارم.که تلفظ ترکی رو به انگلیسی گذاشتین
23 آذر 1390 ساعت 01:58
امتیاز: 0 0
پاسخ:
mamnoon az lotfetoon
+ re
This is great man .
thanks a lot!
13 اردیبهشت 1391 ساعت 09:54
امتیاز: 0 0
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :