-
تا بهمن ماه از آموزش خبری نیییییست!!!!!!!
28 آذر 1388 14:35
سلام......سلام......سلام به دوستای گلم. تا اوایل بهمن ماه نمیتونم وبلاگمو به روز کنم....خلاصه بدجور درگیر امتحانای دانشگامم! نظر و سوال یا پیشنهادی اگه دارید بدید بررسی میکنم و جوابتونا میدم(نظرات و صندوق پستی وبلاگ یک روز درمیان چک میشه!) موفق باشید.....بای.
-
تا بهمن ماه از آموزش خبری نیییییست!!!!!!!
28 آذر 1388 14:33
سلام......سلام......سلام به دوستای گلم. تا اوایل بهمن ماه نمیتونم وبلاگمو به روز کنم....خلاصه بدجور درگیر امتحانای دانشگامم! نظر و سوال یا پیشنهادی اگه دارید بدید بررسی میکنم و جوابتونا میدم(نظرات و صندوق پستی وبلاگ یک روز درمیان چک میشه!) موفق باشید.....بای.
-
مترجم خودتان باشید!
13 آذر 1388 23:19
مترجم خودتان باشید!با سرویس مترجم رایگان گوگل..... سایت گوگل با راه اندازی سرویس مترجم جهانی خود کا ر ترجمه چندین برابر آسان ترکرده است. با رفتن به آدرس : www.translate.google.com و انتخاب زبان مورد علاقه خود به آسانی به ترجمه جمله یا متن خود دست یابید.قسمت اول جهت زبانی است که میخواهید جمله را بنویسید، مثلا فارسی و...
-
درس۲۹زبان ترکی
13 آذر 1388 23:17
ضمایر در زبان ترکی آذری (این درس در تاریخ ۱۲ دی ماه ۸۹ اصلاح شد) دوستان زیادی کامنت دادن که چرا دستورزبان ترکی را درس نمیدی؟! همینطور که از شکل و شمایل وبلاگم پیداست این وبلاگ بیشتر بر پایه مکالمه بوده و دستورزبان ترکی هم خیلی گسترده است.اینطور نیست که من تو ده تا درس بیام کامل توضیح بدم.بنابراین ایندسته از دوستان...
-
درس۲۸زبان ترکی
13 آذر 1388 01:23
یک دیگر از حکایتهای ملا نصرالدین با ترجمه فارسی. در ادامه..........: عقل زن ملا: ملانین آروادینین عقلی * یرگون ملانین آروادی سوروشدو:اوغرو ائولره نئجه اوغورلوما گلیر؟ روزی زن ملا از او پرسید:دزد چطوری به خانه آدم می آید؟ * ا دئدی:او آیاقلارینا کئچه دولاییر، ائله ده آستایول گئدیر کی آدام آییق اولسادا آیاغینین سسینی...
-
درس۲۷زبان ترکی
9 آذر 1388 00:35
لغتنامه ترکی آذربایجانی---------قسمت سوم :(در ادامه...) این قسمت شامل یک سری صفات و اسامی فارسی به ترکی آذربایجانی میباشد.در ضمن بعضی از لغات نوشته شده شاید در گفتار محاوره ای آذری زبانان عزیز ایران استفاده نشود .چون این لغات بر مبنای زبان رسمی جمهوری آذربایجان نوشته میشود. ıçməli آشامیدنی qəlbıqara بددل qalanmiş...
-
درس۲۶زبان ترکی
3 آذر 1388 01:23
سلام به دوستای گلم همینطور که قبلا گفته بودم که بزودی شکل رسمی درس ۲۳ را مینویسم بلاخره امروز نوشتم و الان تقدیم شما میکنم.....این درس شکل رسمی به زبان آذری جمهوری آذربایجان میباشه.البته زیاد اختلافی با صورت لهجه تبریزی اون نداره.. در ضمن درس ۲۳ دچار یه سری اشکالات لغوی و تایپی بود که اصلاحش کردم .دوستانی که قبلا این...
-
کتاب جمله سازی زبان ترکی آذربایجانی
1 آذر 1388 03:44
دانلود مستقیم کتاب گرامر زبان ترکی.................. download
-
درس ۲۵ زبان ترکی
1 آذر 1388 02:18
بعضی از دوستان در مورد حال و احوال پرسی به زبان ترکی تو درس یک به مشکل برخوردند و یا درست متوجه نشدند.تو این درس انواع احوالپرسی با ترجمه ترکی و انگلیسی ارئه شده.امیدوارم برای دوستای مبتدی مفید باشه( در ادامه.....) Taniş olmağima çox şadam Glad to meet you ازدیدن شما خوشحالم تانیش اوماغیما چوخ شادام Sabahiniz xeyir...
-
دانلود کتاب
29 آبان 1388 03:26
کتاب کامل دستور زبان ترکی آذربایجانی...( دانلود )
-
وضعیت زبان دوم در کشورهای جهان
20 آبان 1388 09:04
زبان دوم وسیله ای برای ارتباط با جهان خارج است که بستگی به محیط جغرافیایی اطراف کشور محل زندگی فرد دارد.مثلا کسی که در امریکا زندگی میکند زبان اصلیش (انگلیسی) زبان دوم اکثر مردم جهان میباشد .پس در اینصورت چه زبانی را به عنوان زبان دوم آموزش می بیند؟در کشور امریکا زبان دوم آلمانی است و بعد از آلمانی زبان فرانسوی را...
-
درس ۲۴ زبان ترکی
16 آبان 1388 17:45
لغتنامه ترکی آذربایجانی---------قسمت دوم:(در ادامه...) ای قسمت بیشتر شامل افعال مهم و کاربردیه که میتونند با قرارگیری در مکالمات درس داده شده کمک شایانی در یادگیری هرچه بهتر زبان ترکی شما کنند. çıxarılmaq چیخاریلماق اخراج شدن qalxmaq قالخماق ازجابلندشدن du şmək دوشمک افتادن atmaq آتماق انداختن gətirmək گتیرمک آوردن...
-
درس ۲۳زبان ترکی
16 آبان 1388 00:43
پرسش در مورد آب و هوا(ترکی آذری به فارسی همراه با تلفظ لاتین.....لهجه تبریزی):در ادامه.... البته این درس به لهجه تبریزی میباشه و شکل رسمی این مکالمه درس ۲۶ میباشه... (این درس قبلا دچار یک سری اشکالات لغوی و تایپی بود که رفع شد.....شکل اصلاح شده) 1 سلام.دیشب خیلی بد خوابیدم! سلام-دونن چوخ پیس یاتدیم. Səlm-dünən çox pis...
-
بزودی......................
11 آبان 1388 23:43
سلام دوستای گلم.چندوقته که نتونستم وبلاگمو بخوبی آپدیت کنم ولی همین چندروز آینده با یه سری مطالب آموزشی جدید و جذاب برمیگردم.
-
تمامی عناوین درج شده در وبلاگ
22 مهر 1388 02:57
دسترسی به تمامی موضوعات آموزش وبلاگ(برلینک زیر کلیک کنید): www.databox.blogsky.com/posts
-
درس ۲۲زبان ترکی
22 مهر 1388 02:55
این درس مکالمه دونفر درمورد یادگیری زبان ترکی(با این درس خودتونو محک بزنید و ببینید چیزی یادگرفتید؟؟؟؟؟؟ در ادامه...................................: شما ترکی حرف میزنید؟ سیز تورکجه دانیشیرسیز؟ شما ترکی بلدید؟ سیز تورکو بیلیرسیزمی؟ بله.من یه کم میتونم ترکی حرف بزنم! هه.من بیرآز تورکو دانیشا بیلیره م. من ترکی میفهمم...
-
چندی درباره پیشینه زبان آذری
13 مهر 1388 02:02
منابع و مآخذ مربوط به زبان دیرین آذربایجان دکتر منوچهر مرتضوی (برگرفته از: روزنامهی اطلاعات + ) [اشاره :تاکنون درباره لهجهها و گویشهای گوناگون زبانهای ایرانی و به ویژه پهلوی و فارسی پژوهشهای ارجمندی صورت گرفته است. یکی از زبانهای مورد توجه و تحقیق، گویش آذری است که در پهنهی گستردهای از ایران زمین رواج داشت و...
-
تا ۱۵ روز دیگه برمیگردم................
15 شهریور 1388 00:00
سلام به تمومه دوستای گلم.وبلاگم تا حدود ۲۰ روز دیگه آپدیت نمیشه...خدا قسمتم کرده که یه سفر برم و انشالا وقتی که برگشتم با کوله باری از اموزش های قشنگ وبلاگمو به روز میکنم..
-
درس ۲۱زبان ترکی
5 شهریور 1388 02:59
لغتنامه ترکی آذربایجانی---------قسمت اول: استان velayət ابر bulud اجتماع toplum اجتماعی toplumsal اساس təməl استخر göl امتحان sınaq انجمن dərnək انقلاب devrim ایستگاه duraq برنامه verliş پاک کن silgi پایتخت başkənd پل körpü پوست dəri پیروزی uğur تبار soy تبعید sürgün ترانه mahnı تشکیلات örgüt تشنگی susuzluq تصادف...
-
تفاوت زبان آذربایجانی با ترکی استانبولی
5 شهریور 1388 02:56
فرق اساسی بین زبان ترکی آذری با ترکی استانبولی و ترکمنی........در ادامه..........: بسم الله الرحمن الرحیم تفاوت زبان ترکی آذربایجانی با ترکی استانبولی: شاید تاکنون برایتان سوال پیش اومده که چرا طرز گفتار ترکیه یی ها با آذربایجانی ها وترکمنی ها تفاوت داره..اگه ریشه همه این تفاوتها را پیگیری کنیم در وحله اول به علت...
-
ارسال مطلب به نویسنده وبلاگ
29 مرداد 1388 15:14
سلام به دوستای گلم.دوستانی که قصد ارسال مطالب آموزشی درمورد زبان انگلیسی ویا ترکی آذربایجانی دارند به ایمیل های بنده ارسال کنند: Email 1: mr2najaf@gmail.com Email 2: rostamian@mailfa.com Email 3: mr2000p@yahoo.com
-
درس ۲۰زبان ترکی
26 مرداد 1388 17:55
درس بیستم حکایتی از ملانصرالدین با ترجمه فارسی میباشد که لغات واصطلاحات مهم آن بارنگ قرمز و سبز مشخص شده اند.در ادامه........................: کدامیک از ما را بیشتر دوست داری؟ هانکیمیزی چوخ سئویرسن؟ ملا دوزن داشت ، یک روز زن ها از ملا می پرسند : ملانین ایکی آروادی وارایدی .بیر گون آروادلار ملادان سوروشورلار : تو...
-
درس ۱۹ زبان ترکی
25 مرداد 1388 03:53
درس نوزدهم: پرسیدن اسم وفامیل......باماباشید در ادامه مطلب...........................: اسم شما چیست؟ Adiz nədir? اسم من آیدین است. M ənım adin aydın di. اسم پدرتان چیست؟ Ataniz adi nədi? نام پدرم آراز است. Atamin adi arazdi. نام خانوادگی شما چیست؟ Famılıyaniz nədi? فامیل ما سالاری است. Mənim famılım salari di. چند سال...
-
درس 18 زبان ترکی
24 مرداد 1388 15:31
درس هجدهم :اسامی میوه جات وسبزیجات وحبوبات به زبان ترکی آذربایجانی میباشد که با استفاده از درس هفدهم به کار میرود.......موفق باشید. سیب پرتقال نارنگی لیموشیرین لیموترش گلابی آلبالو هلو زردآلو شفتالو گوجه سبز خیار توت توت فرنگی موز نارگیل انگور هندوانه خربزه انار خرما تره گشنیز جعفری فلفل تره شاهی نمک آبلیمو لوبیا چشم...
-
درس 17 زبان ترکی
24 مرداد 1388 15:28
درس هفدهم را بانام و یاد خدا آغاز میکنم.در این درس مکالمه در باره خریده میوه در میوه فروشیه که مکمل درس هجدهم خواهد بود وبا جایگذاری اسامی دیگر((به درس هجده رجوع کنید)) به جای اسامی بکار رفته در این مکالمه میتوانید انواع مکالمه در این باره را بسازید. در میوه فروشی: Meyvə Mağazasinda: لطفاً یک کیلو/نیم کیلو خیاربدهید....
-
Men's talk and Women's talk in North America
14 مرداد 1388 16:37
اینم یه درک مطلب انگلیسی..امیدوارم جالب باشه.. ترجمه:مرصاد Men's talk and Women's talk in North America صحبت کردن مردان وزنان در امریکای شمالی Marriag often is not easy. sometime friendship between man and a woman is not easy. maybe a man and a woman like each other, but they argue. They get angry. Later they...
-
درس ۱۶زبان ترکی
7 مرداد 1388 02:27
بااستفاده از صرف افعال در زمانهای مختلف که دردو درس قبلی یادگرفتید براحتی میتونید این افعال را صرف کنید که در ادامه به آن میپردازیم.....................: آمدن : گلمک خندیدن: گولمک رفتن: گئتمک یخ بستن: دونماق گفتن: دئمک خوردن: یئمک بریدن: کسمک کشیدن: چکمک شستن: یوماق مالیدن: اووماق سوراخ کردن: دلمک پوشیدن:گی مک پاشیدن:...
-
درس ۱۵زبان ترکی
7 مرداد 1388 02:16
تشریح درس دوم دستورزبان ترکی آذربایجانی(صرف فعل درزمان گذشته) در ادامه.....................: ماضی مطلق فعل ایمک:بودن **{تنها فعل کمکی درزبان ترکی آذربایجانی}. ایدیم: بودم ///ایدین: بودی ///ایدی: بود ایدیک(ایدیق): بودیم ///ایدینیز: بودید ///ایدیلر(ایدیلار): بودند *این نوع فعل در صورت پیوند به افعال دیگر ماضی مخفف میشه...
-
درس ۱۴زبان ترکی
7 مرداد 1388 02:13
بسم الله الرحمن الرحیم دروس دستورزبان ترکی را با آموزش صرف افعال ترکی آذربایجانی(شکل رسمی) شروع میکنم وامیدوارم مثمرثمرواقع بشه وتونسته باشم گام مهم یادگیری زبان ترکی را برداشته باشم.البته درموردقواعد زبان ترکی تو اینترنت زیاددیدم ولی یا مبهمند یا جوری توضیح دادند که نمیشه فهمید.بهرحال من به شیوه ی خودم توضیح میدم...
-
درس ۱۳زبان ترکی
25 تیر 1388 00:54
این درس ادامه درس ۱۱ میباسه که بدون تلفظ نوشتمش.چون دیگه احساس میکنم تلفظ حروف ترکی با الفبای عربی یا فارسی را راحت بفهمید..در ادامه.............. جملات کاربردی: میری چندتا نون بگیری بیای؟ گئدرسن نئچه دانا چورک آلاسان گله سن نه.الان نمیتونم.مشغوله کارم. یوخ.ایندی ائلیه مه رم.ایشیم وار. امروز توخیابون دایی...